lồng thang máy Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• elevator cage

• elevator car

• elevator shaft

• cửa lồng thang máy
  elevator shaft gates

• hoistway

• cửa lồng thang máy
  hoistway door

• lift room

• well

• cửa lồng thang máy:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngelevator shaft gateshoistway door
• buồng (thang máy):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhcageLĩnh vực: giao thông & vận tảicarbuồng thang máycageelevator boxelevator cagegondolalift cabinlift-cageCụm từcửa buồng thang máylift-car doorsàn buồn
• buồng thang máy:    Từ điển kỹ thuậtcageelevator boxelevator cagegondolalift cabinlift-cageCụm từcửa buồng thang máylift-car doorsàn buồng thang máyelevator car platformsàn buồng thang máylift platformbuồng (thang máy)

Câu ví dụ

“At first glance it looks like an elevator cage, but there is no elevator and never was.
Mới nhìn, nó trông hệt như lồng thang máy, nhưng không có thang máy, trước đây cũng không.

Here they found themselves blocked, but luckily Cyril discovered a doorway opening from the cage of the lift on to a sort of entresol just above the ground floor.
Ở đây chúng nó thấy bị kẹt lại, nhưng may mắn Cyril tìm được một cái cửa đi từ lồng thang máy vào phía trên của tầng nhà ở sát mặt đất.

Here they found themselves blocked, but luckily Cyril discovered a doorway opening from the cage of the lift on to a sort of entresol above the ground floor of the block.
Ở đây chúng nó thấy bị kẹt lại, nhưng may mắn Cyril tìm được một cái cửa đi từ lồng thang máy vào phía trên của tầng nhà ở sát mặt đất.

Here they found themselves blocked, but luckily Cyril discovered a doorway opening from the cage of the lift on to a sort of entresol just above the ground floor.
Ở đây chúng nó thấy bị bao hảm lại, nhưng may mắn Cyril tìm được một cái cửa đi thông từ lồng thang máy vào trong một khoảng trống của tầng lầu thứ nhứt (entresol), đúng vào phía trên của tầng nhà sát mặt đất.